Catholic Terms and Abbreviations from German to English
We’ve come across these words during genealogical research, some may be applicable more broadly. These come from sources such as churchbooks, newspaper articles and memorial cards. Most from the early 1800s to the early 1900s. Some variant spellings may be at play, and some spellings have changed from then to now.
German Abbreviation | German Full Word Equivalents | English Equivalents |
---|---|---|
hochw. | Hochwürden | Rev., Reverend |
S.J. | Jesuitenorden, Gesellschaft Jesu, die Jesuiten | Postnomial abbreviation for a member of the Jesuits, The Society of Jesus |
Theol. | Theologischen | Theology, Theological |